Kyoto, c’est 50 millions de visiteurs par an, et parmi eux, de nombreux francophones.
La capitale concentre ses sites touristiques dans un rayon de 10 kilomètres d’est en ouest,
sur un terrain avec quelques dénivelés.
C’est dans ce contexte que les japonais ont initié le tourisme à vélo,
à la fois bénéfique pour la santé et pour l’environnement, et qui séduit de plus en plus les visiteurs du monde entier.
Le KCTP vous propose de tenter cette expérience !

Kyoto cycling tour project

Parcourez Kyoto avec un guide!

Avec un guide professionnel, parcourez les méandres de la capitale antique du Japon. Initiateur du tourisme à vélo, le KCTP vous accompagnera dans vos visites. Les circuits sont nombreux et recommandés pour les personnes peu familières avec la géographie de Kyoto, ou bien pour ceux qui souhaitent découvrir Kyoto par les Kyotoïtes, entre autres des endroits qui ne sont pas mentionnés dans les guides touristiques. Nos guides parlent japonais et anglais.

Circuit Backstreet

À travers les petites rues, et tout le long de la rivière, vous pourrez sentir les parfums de Kyoto et apprécier la fraicheur du vent. Vous découvrirez aussi des nouveaux aspects de la capitale impériale.

* Durée : 3 heures
* Départ : Matinée 9h30/Après-midi 13h30

Tarif (par personne)	3,900 yens	Groupe de 4 personnes ou plus
	4,800 yens	Groupe de 3 personnes
	6,500 yens	Groupe de 2 personnes
	11,000 yens	1 personne

Circuit cuisine de Kyoto

Ce circuit vous permettra de vous initier à la cuisine traditionnelle de Kyoto, Obanzai. Après avoir acheté les ingrédients au marché de Nishiki, apprenez à cuisiner les aliments typiques de la région. C’est une expérience unique pour découvrir la culture gastronomique de Kyoto.

* Durée : 5 heures
* Départ : 10h00

Tarif (par personne)	11,000 yens	Groupe de 4 personnes ou plus
	12,000 yens	Groupe de 3 personnes
	14,000 yens	Groupe de 2 personnes
	21,000 yens	1 personne

Visite de Kyoto

Ce circuit vous permettra de visiter les endroits les plus célèbres de Kyoto en compagnie d’un guide. C’est le parcours idéal pour une première visite de Kyoto.

* Durée : 5 heures
* Départ : 9h15

Tarif (par personne)	12,000 yens	Groupe de 4 personnes ou plus
	13,500 yens	Groupe de 3 personnes
	(est)17,000yens (ouest)19,100yen	Groupe de 2 personnes
	(est)28,000yens (ouest)30,000yen	1 personne

Circuits personnalisés

Cette formule vous permet de créer votre propre circuit. Demandez-nous des lieux que vous voulez visiter ou un thème particulier, et nous planifierons le parcours en fonction de vos attentes.

* Demi-journée
* Durée : 3 heures 30

Tarif (par personne)	5,200 yens	Groupe de 4 personnes ou plus
	6,300 yens	Groupe de 3 personnes
	8,300 yens	Groupe de 2 personnes
	15,000 yens	1 personne

* Journée entière
* Durée : 7 heures 30

Tarif (par personne)	8,000 yens	Groupe de 4 personnes ou plus）
	9,600 yens	Groupe de 3 personnes
	13,000 yens	Groupe de 2 personnes
	24,000 yens	1 personne

Réservations :
* Utilisez le formulaire en ligne (en anglais) ou écrivez nous un e-mail (en anglais), avec votre nom, adresse, numéro de téléphone, nombre de personnes, et le nom du circuit.
*La réservation doit se faire au moins 3 jours à l’avance.

Le tarif comprend :
* Un guide accompagnateur, la location des vélos, et l’assurance en cas d’accident.

* En cas de mauvaises conditions météo, la visite à vélo sera replacée par une visite à pied, ou pourra être écourtée.

Ce circuit comprend ：
＊Après la visite, vous pouvez disposer des vélos gratuitement！
＊Nous vous offrons en plus la carte cycliste, confectionnée par nos soins.

Frais d’annulation :
50% le jour même
40% la veille
30% 2 jours avant
Aucun frais 3 jours avant.
100% si vous ne nous manifestez pas le jour même

* Photos non contractuelles.

3min walk from Kyoto station center entrance (North side).
1, Please go straight between "Post office building" and "Station building (ISETAN)".
2, Pass in front of "Bic Camera"
3, See "APA HOTEL" on your right side,and go straight into the narrow brick-paved street.
4, Right side of the end of the street.

Des vélos robustes et maniables

Vous pourrez aisément parcourir les rues de Kyoto. Nous disposons aussi de vélos pour enfants, ou de siège bébés. Pour la sécurité des plus petits, nous vous fournirons gratuitement des casques.

Standard Class

Ce vélo dispose de 3 vitesses, d’une lumière automatique, de roller break qui fonctionnent même en cas de pluie, et de pneus robustes de confection allemande.

Tarif (par jour) : 1,000 yens

High class

Avec ses 8 vitesses, pratique et confortable, le vélo inédit du KCTP est celui qui à le plus de succès. Vous n’aurez aucun effort à fournir pour grimper les collines.

Tarif (par jour) : 1,300 yens

Mountain Bike

Idéal pour les chemins étroits. Attention, ce vélo ne dispose pas de pare boue, ni de panier.

Tarif (par jour) : 1,500 yens

Mountain Bike Special Class

Le vélo de montagne par excellence. (Ce vélo n’est disponible qu’au terminal de la gare de Kyoto)

Tarif (par jour) : 2,000 yens

Mini velo

Appréciez sa taille compacte et ses 7 vitesses.

Tarif (par jour) : 1,300 yens

Vélo inédit du KCTP, « Ginrin », (roue d’argent)
Kyoto à de nombreuses collines, que vous pourrez facilement surmonter avec les 8 vitesses du vélo. Ces dernières peuvent être changées même à l’arrêt, ce qui est fort pratique lorsque vous patientez à un des nombreux carrefours de la ville.
La structure du vélo est en aluminium. Le système du roller break vous permet de freiner en toute sécurité même en cas de pluie. Les pneus robustes minimisent le risque de crevaisons. La lampe se met automatiquement en route lorsqu’il fait sombre. Enfin, pour ne pas vous salir, un pare boue et pare chaine sont inclus. Le panier est aussi très pratique lorsque vous faites du shopping.

Pour votre sécuriｔé
Une assurance en cas d’accident est incluse dans le tarif de la location.
Nos pneus sont robustes et les crevaisons sont rares, mais si toutefois cela vous arrive, nous vous remplacerons le vélo aussi vite que possible. Vous pouvez donc visiter Kyoto en toute sérénité.

Options :
Sièges bébé, casques (les casques pour enfant sont fournis gratuitement), sac à dos, etc.…

Vous trouverez aussi en boutique de nombreux produits dérivés, à l’effigie de notre mascotte.

SPECIAL PLAN !
Hotel Granvia Kyoto Stay Package; The Perfect Tour of Kyoto: By Bike!!
See the city from a whole new perspective!